المركز الثقافي لليونسكو في آسيا والمحيط الهادئ في الصينية

• 教科文组织亚太文化中心

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太地区
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太中心
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心
• "مركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太农村综合发展中心
• "مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展事务行政中心
• "مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋发展中心
• "مركز بحوث الطاقة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太能源研究中心
• "ميثاق مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲和太平洋发展中心章程
• "مركز تبادل البيانات الفضائية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太空间数据基础设施资料交流中心
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ للمرأة والتنمية" في الصينية    亚洲及太平洋妇女与发展中心
• "مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太副作物开发减贫中心
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ للملكية الصناعية" في الصينية    亚太工业产权中心
• "المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    东亚和太平洋区域中心
• "مؤتمر مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ المعني باقتصاد آسيا والمحيط الهادئ نحو عام 2000" في الصينية    亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
• "فريق آسيا والمحيط الهادئ للتعاون في ميدان السكك الحديدية" في الصينية    亚太铁路合作小组
• "مركز التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ لجزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛屿亚太经合中心
• "الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网
• "شبكة مراكز تربية المائيات في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋水产中心网络
• "فرع آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太处
• "مركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الحدود في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋跨国犯罪问题协调中心

• وتلقت دام جائزة تنمية الموارد البشرية لعام ١٩٩٤ المقدمة من اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، والجائزة الكبرى من المركز الثقافي لليونسكو في آسيا والمحيط الهادئ في عام ١٩٩٦، كما تلقت عدة جوائز من حكومة بنغﻻديش.
  1994年，本组织荣获亚太经社会人力资源开发奖；1996年，在日本它荣获教科文组织的亚太文化中心大奖以及荣获孟加拉政府若干次奖。